Еще летом началась работа по нашему новому покедексу... я серьезно устал составляя этот революционный проект в одиночку и остановившись на №126 - прекратил попытки закончить начатое. Но на заре возобновления работы сайта, ко мне присоединился Тайсон, составляющий прежде Био персонажей сериала для нашего сайта. Вместе мы закончили первое поколение и полны энтузиазма закончить все последующие. Уже на этой недели, мы должны взяться за второе поколение, а вам лишь следует дождаться появления "первого эпизода". Ориентировочная дата появления новинки - 12 ноября 2007 года - понедельник. Будьте готовы! По словам тех, кто видел образец одной из страниц нового покедекса - это Лучших из всех существующих в ру-нете. Надеемся, вам понравится и вы не останетесь в стороне - прокомментируете.
Pwg Pokèdex - Новая Версия
Сообщений 1 страница 23 из 23
Поделиться12007-11-06 11:37:32
- Last Chevalier
- Откуда: г. Колпино, ул. Загородная, 43
- Зарегистрирован: 2005-12-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2897
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 2025 [0000-00-00]
- Провел на форуме:
39 минут - Последний визит:
2023-12-20 21:05:13
Поделиться22007-11-14 14:38:14
Линк Персиан битый немного-высвечивает два раза Псидака. на Персиана и на самого Псидака
Про Сайтера написано тоже самое что и про Бидрил-в ПВГ топике
Тут особо и спорить нечего-Но Aerial ace Лучше переводится как Воздушная грация, а не Воздушный Туз
Чисто просмотрел, особо больше нет замечаний, но постепенно возможно откроется что-то новое
Отредактировано Авшар (2007-11-14 14:58:03)
Поделиться32007-11-14 15:31:07
- Last Chevalier
- Откуда: г. Колпино, ул. Загородная, 43
- Зарегистрирован: 2005-12-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2897
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 2025 [0000-00-00]
- Провел на форуме:
39 минут - Последний визит:
2023-12-20 21:05:13
Угу спс. Поправим.
Поделиться42007-11-14 22:13:50
- October Insight
- Откуда: Still in the Dark
- Зарегистрирован: 2006-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 952
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-04-02]
- Провел на форуме:
30 минут - Последний визит:
2017-06-04 23:03:14
Декс получился отличным! :cheer Такое количество информации... :rad
Вот если б еще английские названия атак были - было б вообще Мега. :ok
___________
Кич, чзх с серваком? Вот ты новости обновляешь спокойно, а я уже второй-третий день не могу Игры открыть... ¬¬
Поделиться52007-11-14 22:18:08
Да, декс отличный и тоже с английскими вариантами было лучше. Хотя бы в скобках или как-нибудь. Сейчас уже врядли исправить можно-опять дофигища работы. Но, чего нет того и не хватает
Поделиться62007-11-14 23:06:57
- Last Chevalier
- Откуда: г. Колпино, ул. Загородная, 43
- Зарегистрирован: 2005-12-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2897
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 2025 [0000-00-00]
- Провел на форуме:
39 минут - Последний визит:
2023-12-20 21:05:13
С этим норм. Просто будет дополнение - Attack Dex. Там в колонку атаки инглиш и их русский перевод. Он уже в принципе готов, Руби давно его начала делать, мне только немного отделать и все. Просто на страницах декса, уместить это нереально, там и так все впритык, а выпуск Атак Декса, это и удобнее и проблему решает. ИМХО
Поделиться72007-11-15 15:55:01
- October Insight
- Откуда: Still in the Dark
- Зарегистрирован: 2006-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 952
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-04-02]
- Провел на форуме:
30 минут - Последний визит:
2017-06-04 23:03:14
Класс. Продолжайте в том же духе :yo
Поделиться82007-11-21 16:47:24
- Scream...†
- Откуда: Ставрополь
- Зарегистрирован: 2006-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 961
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-06-21]
- Провел на форуме:
15 минут - Последний визит:
2022-01-19 23:45:36
Мэнс репект вам, вот это вещь, больше всего понравилось то что у меня есть магмар и мачамп, а ПВГ их рекомендует 
Поделиться92007-12-01 14:25:08
Отличный декс. И правда, самый лучший в рунете.
Если придираться, - по-моему, некоторые атаки можно было перевести точнее (например, Pursuit не Розыск, а, скорее, Преследование или Погоня). Хотя, может, это специально сделано? И еще глаза режут орфография и пунктуация, иногда приходится несколько раз перечитать, чтобы понять смысл.
Поделиться102007-12-01 15:25:53
Ну да, с переводами атак несколько вольно к примеру Pound...Переведен как фунт, на самойм деле никакой логики. Есть второй вариант этого слова - Бить, Избивать. И как раз он ближе к смыслу в описании атаки.
Тот же Aerial ace. Ну никак не Воздушный туз, потому что в описании говориться о красоте атаки, что из нормальной она перешла в воздущную. Здесь скорее Воздушная грация. ...ну или по крайней мере Воздушный ас))...есть и другие моменты....Но, конечно же все это мелочи, обычно все дексы останавливаются на том, что английский вариант дают
Поделиться112007-12-01 15:37:05
- Last Chevalier
- Откуда: г. Колпино, ул. Загородная, 43
- Зарегистрирован: 2005-12-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2897
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 2025 [0000-00-00]
- Провел на форуме:
39 минут - Последний визит:
2023-12-20 21:05:13
Фунт - я долго гадал, решил оставить. Видел такой перевод в 2 - 3 эпиках. Могу показать, чтобы это не было пустыми словами. С Воздушным Асом иначе. Тут я ориентировался лишь на один источник. Какой сказать не могу.
Поделиться122007-12-01 15:41:54
- Scream...†
- Откуда: Ставрополь
- Зарегистрирован: 2006-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 961
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-06-21]
- Провел на форуме:
15 минут - Последний визит:
2022-01-19 23:45:36
А мне кажется какая разница, сколько раз видел как играем в ПВГ и почти никогда не видел чтобы атаки называли русскими буквами, ну разве что сильно распространёнными, типа Толчок или Огнемёт, я как-то даже не задумывался как переводится Aerial Ace лично для меня роли перевод не играет, поэтому это всё равно лучший дэкс в рунете...
Поделиться132007-12-02 10:49:41
- Scream...†
- Откуда: Ставрополь
- Зарегистрирован: 2006-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 961
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-06-21]
- Провел на форуме:
15 минут - Последний визит:
2022-01-19 23:45:36
ВОпрос по атакам, в дексе под графой мощь написана сила атак, например, 80/70 какая из них ДП а какая из них ПВГешная мощь?
Поделиться142007-12-02 12:58:06
- Солдат Кришны
- Откуда: СССР/Ленинград
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2174
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
23 минуты - Последний визит:
2018-04-15 13:54:56
Гы... немогу я осилить русские названия =(
Поделиться152007-12-02 13:25:57
ВОпрос по атакам, в дексе под графой мощь написана сила атак, например, 80/70 какая из них ДП а какая из них ПВГешная мощь?
Первая в ГБ играх (80), вторая в ПВГ (70)
Отредактировано Taison (2007-12-02 13:26:20)
Поделиться162007-12-02 14:20:50
- Really Sorry
- Зарегистрирован: 2007-12-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-10-17 22:49:19
Самый лучший и полный русский декс. Надеюсь, к русским названиям скоро привыкнем и будем пользоваться на ПВГ только ими...)
Поделиться172007-12-02 15:55:56
- Last Chevalier
- Откуда: г. Колпино, ул. Загородная, 43
- Зарегистрирован: 2005-12-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2897
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 2025 [0000-00-00]
- Провел на форуме:
39 минут - Последний визит:
2023-12-20 21:05:13
Выйдет Атак Декс впоследствии, я уже говорил. Русские названия просто, как визитка, просто это привлекает многих нубасов. Будет атак декс в которым и английские названия, а рядом русское из нашего декса.
Поделиться182007-12-20 16:11:59
Выйдет Атак Декс впоследствии, я уже говорил. Русские названия просто, как визитка, просто это привлекает многих нубасов. Будет атак декс в которым и английские названия, а рядом русское из нашего декса.
СПАСИБ ЗА ДЭКС!!!! ВСЁ СУПЕР!!!!!!!
Поделиться192008-01-20 14:37:57
Покедекс отличный что тут говорить.:yo По напридумывали в америке и японии всяго всяго...
Честно говоря Я тоношусь положительно только к Первому поколению покемонов. Может ещё терпимо ко второму. Но вот к третему...:skal там ваще трансформеры какие-то. :papa
Поделиться202008-06-02 17:16:46
Гы... немогу я осилить русские названия =(
Да я тоже не могу...
Я нашел ошибку, не знал куда написать, наверное сюда логичнее всего. Как и в предыдущей версии декса есть трабл с Лапрасом. А именно - его тип.
Тут пишет, что его тип только водный, хотя и поиск идет по Ice и все знают, что он Ice . Но на его странице стоят 2 типа.
Поделиться212008-06-02 19:07:12
- Last Chevalier
- Откуда: г. Колпино, ул. Загородная, 43
- Зарегистрирован: 2005-12-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2897
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 2025 [0000-00-00]
- Провел на форуме:
39 минут - Последний визит:
2023-12-20 21:05:13
Исправим как-нить, хз как так получается...
Поделиться222008-06-02 19:09:52
Прям загадка Мистика... Я уже давно хотел об этом сказать, но все как-то не решался или забывал...
Поделиться232008-06-04 22:10:22
- Last Chevalier
- Откуда: г. Колпино, ул. Загородная, 43
- Зарегистрирован: 2005-12-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2897
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 2025 [0000-00-00]
- Провел на форуме:
39 минут - Последний визит:
2023-12-20 21:05:13
Тайсон вернулся. И не с пустыми руками. Возобновляем работу над Покедексом. Думаю в скором будущем появится второе поколение.